I remember when my family just got to this country and we were all confused about the ingredient names. Often enough we didn’t know what they called them here and my step father, the one that got us here, had no idea what they were called either. To make the situation even worse we didn’t know any Filipino’s that lived nearby to ask questions about them. Below, I provided some of the popular Filipino ingredients and what they call it in the U.S. Aside from the Obvious Hopefully this will stop your confusion about what they are called in English.
Achuete or Achiote – Annatto seeds
Alimasag – Crabs
Alugbati – Spinach
Ampalaya – Bitter melon or Bitter gourd
Asin – Salt
Baboy – Pork or Pig
Baka – Beef
Bagoong alamang – Fermented salted shrimp paste
Bagoong isda – Fermented salted anchovies
Baguio beans – Green beans
Bawang – Garlic
Bihon – Rice noodles
Buko – Young coconut
Bulalo – Beef shanks
Calamansi – Filipino lime, “Lemon” is the best substitute
Canton – Egg noodles
Chicharon – Pork rinds
Dilis – Anchovies
Dugo – Pork, Beef, and Chicken blood used for cooking
Gabe – Taro = Root or Leaves
Gata – Coconut milk
Galunggong – Round Scads or Mackerel Scads
Hamon – Ham
Hipon – Shrimp
Isda – Fish
Kabute – Mushroom
Kalabasa – Pumpkin or Squash
Kangkong – Water Spinach or Swamp Cabbage
Kamatis – Tomato
Kamote – Sweet potatoes or Yam
Kamoteng Kahoy – Cassava or Yuca root
Kinchay / Kintsay – Celery or Chinese Leeks
Kutsay – Leeks
Labanos – Radish – Daikon
Labong – Bamboo shoots
Langka – Jackfruit
Laurel leaf – Bay leaf
Lomo – Beef loin
Luya – Ginger
Malunggay leaves – Horseradish leaves
Manok – Chicken
Miki – Egg noodles
Misua or Miswa – Vermicelli noodles
Misu – Soybean paste
Mongo – Mung beans
Mustasa – Mustard
Pansit or Pancit – Noodles
Patola – Zucchini
Paminta – Peppercorns (Black pepper is the dried unripe berries and white pepper (ground) is from the ripe berries of the same pepper vine)
Patani – Lima beans
Patis – Fish sauce
Pechay / Petsay – Bok-choi, Bok-choy, Chinese cabbage
Pimiento – A red pepper typically found in pickled version
Pipino – Cucumber
Pusit – Squid or Calamari
Patatas – Potatoes
Repolyo – Cabbage
Sampalok – Tamarind
Sayote – Chayote
Saluyot – Jute
Singkamas – Jicama or Turnip
Sitao or Sitaw – String beans or Yard-long bean
Sibuyas – Onions
Sigarilyas – Winged Beans
Siling Labuyo – “Thai peppers” or “Birds Eye Chili”- originated from Thailand (“Very Hot!”)
Siling Mahaba – Finger peppers
Sotanghon – Transparent bean noodles, also known as cellophane noodles
Sugpo – Giant tiger prawn
Tanglad – Lemon grass
Talaba – Oysters
Talong – Eggplant
Tausi – Black soy beans, salted and fermented.
Togue – Bean sprouts
Tokwa – Tofu
Tulya – Freshwater clams
Ubod – Hearts of palm
Upo – Bottle gourd
Wansuy – Cilantro
Mga di-binagong pangalan – Unchanged names!
Asparagus
Broccoli
Carrots
Cauliflower
Okra
Papaya
Soya
You’re welcome Marie! 🙂
This post is very helpful, ty for posting
your site has been helpful for me to get different recipes to try for my husband. so he stops complaining about my cooking. thank you
You’re welcome Teri! I am glad that you find my blog helpful. Good luck on your cooking.
Cheers,
Robert Colinares
This is really helpful. Thank you so much 😀
You’re welcome, Jebelle! 🙂
Useful a lot of help for me. Since I have to learn cooking.
WOW! This is really very helpful, since I’m preparing to go back the US. I’ve tried some of your recipes and they are great. Thanks for sharing your recipes. Keep it up! God bless!
What is cumin in tagalog terms? Thanks for your sight very helpful.
I think it is called Cumin too, but I am not sure.
what is “parsley” in tagalog? do you know please?